「 」 一覧

2017.03.15 English brochure 英訳パンフレットを作成しました!!

English brochure 英訳パンフレットを作成しました!!

 

こんにちは!

神奈川県大和市のタイヤ交換専門店 タイヤフェスタです。

タイヤフェスタには厚木基地が近いせいか、外国のお客様もよくご利用くださいます。

そこでこの度、英語版パンフレットを作成しました♪

 

お友達やお知合いに日本語が苦手な外国の方がいらっしゃいましたら、ぜひご案内ください♥

 

 

Welcome to Tire Festa!

 

Tire Festa is a tire replacement specialist shop.
Speedy and safely at affordable price, we replace the tires you purchased in other internet stores.

 

You can reduce the total cost of the exchange by 30 to 40% in comparison with other major car goods shops!

 

 

How to use our shop

 

1. Purchase favorite tires on-line.

 

2. You can send the purchased tire to our shop.
〒242-0018
Tire Festa Co. Lt.
2-3-16, Fukaminishi, Yamato City, Kanawaga Prefecture
Tel:(Please enter your mobile phone number)
Name:(Please enter Your name)
Of course, you can bring your own tire on the reservation date

 

3. Appoint the date for the replacement at the reservation page of our web-site.

 

4. You will receive a confirmation email from us.
(This mail is in Japanese.)

 

5. Come to our shop 10 minutes before the appointed time.

In case of delay, please contact us as early as possible.
Because, your appointment might become invalid in order not to disturb other customers.

 

6.Please,Verify the tires you purchased.

 

7. We will start tire change work.

 

8. Bright and clean waiting room is available.
We serve drinks for you while waiting.
Enjoy waiting time.

 

 

*No compensation for damages will be made unless unusual problems occur.
*The following special cases are not respondable. Your understanding is greatly appreciated.

Secondhand tires with bad condition (depending on conditions) / Some tires whose rate of the flat is low / Some run flat tires / Tires of more than 21 inches / Some tires more than 18 inches / Some imported cars / Dump Truck (excluding light truck) / Camping Car / Trailer / Special Vehicles / Motor Bike / Safety Standard Unfitted cars (illegally reformed cars, etc.) / Reformed tires / Extremely deteriorated tires / Wheel without a center hole / Resized tires / Cars which cannot be lifted up or jacked up / Center-locking wheels / Wire wheels / Tire with an inner tube / Tire more than 295mm in width

 

 

Sorry, we are not good at English.
However, we respond kindly with gesture .
We look forward to your visit.

Please do not worry.
Pitt’s staff is a veteran experienced gathering.

We have the latest tire changing machines

 

Open Mon.-Fri. 10 am to 20 pm.
Sat. Sun. and holidays 9. am to 20 pm.
5 minutes by car from Yamato Station
〒242-0018
Tire Festa Co. Lt.
2-3-16, Fukaminishi, Yamato City, Kanawaga Prefecture
TEL:046-244-3500
FAX:046-244-3501
Email:info@tirefesta.com
Homepage address:http://tirefesta.com